Croeso
i Wefan Ymddiriedolaeth Archaeolegol Dyfed
Nodwch
fod yr enw yr ydym wedi ei ddefnyddio ers y 1990s sef Archaeoleg
Cambria, wedi ei ostwng. O hyn ymlaen, dimond yr enw Ymddiriedolaeth
Archaeolegol Dyfed bydd yn cael ei ddefnyddio. |
Mae Ymddiriedolaeth
Archaeolegol Dyfed yn un o bedair ymddiriedolaeth archaeolegol yng
Nghymru. Mae’r Ymddiriedolaeth yn gwmni cyfyngedig (Rhif 1198990)
ac yn elusen gofrestredig (Rhif 504616). Sefydlwyd yr Ymddiriedolaeth
i symud addysg y cyhoedd ym maes archaeoleg yn ei blaen. Mae’n
ymroddedig i weithio i helpu i ddiogelu, cofnodi a dehongli pob
agwedd o’r amgylchedd hanesyddol.
Mae tîm Gwasanaethau
Maes proffesiynol Ymddiriedolaeth Archaeolegol Dyfed yn cynnig ystod eang o wasanaethau
masnachol, gan gynnwys cloddio, gwerthuso, asesiadau pen bwrdd,
arolygon adeiladu, arolygon tirweddau a dehongli treftadaeth.
Mae Ymddiriedolaeth Archaeolegol
Dyfed yn cadw Cofnod Amgylchedd Hanesyddol de-orllewin Cymru hefyd.
Ar hyn o bryd, mae mwy na 43,000 safle o ddiddordeb archaeolegol
a hanesyddol wedi eu cofnodi.
Mae
Rheoli Treftadaeth Ymddiriedolaeth Archaeolegol Dyfed yn darparu gwasanaethau cynllunio
archaeolegol cynhwysfawr ar ran pum Awdurdod Unedol ac eraill sy’n
gysylltiedig â datblygu a newid defnydd tir, yn y sectorau
preifat a chyhoeddus.
|
Welcome
to the Dyfed Archaeological Trust Website
Please
note that the working name Cambria Archaeology, used since
the 1990s has been dropped. Only the name Dyfed Archaeological
Trust Ltd will now be used.
|
Dyfed Archaeological Trust
Limited is one of the four Welsh Archaeological Trusts. The Trust
is both a Limited Company (No.1198990) and a Registered Charity
(No 504616). The Trust is established to advance the education of
the public in archaeology. It is committed to working to help protect,
record and interpret all aspects of the historic environment.
Dyfed Archaeological Trust’s
professional Field Services team offers a wide range of commercial
services, including excavation, evaluation, desk-top assessments,
building survey, landscape survey and heritage interpretation.
Dyfed Archaeological Trust
Heritage Management maintains the Historic Environment Record for
southwest Wales. Currently over 43,000 sites of archaeological and
historical interest are recorded.
Dyfed Archaeological Trust Heritage
Management provides comprehensive archaeological planning services
on behalf of five Unitary Authorities and others engaged in development
and land-use change, in both the private and public sectors. |
|
| 
A
NEW BOOKLET ON CARDIGAN
Dyfed Archaeological Trust has recently
published a lavishly illustrated booklet on the history
and topography of Cardigan. The booklet is available
from the Trust at £4.00 including postage and
packing.
Cardigan celebrates its 900th year
in 2010. This booklet tells the story of the development
of Cardigan town from its origins as a medieval frontier
town in the Anglo-Norman/Welsh wars, the foundation
of its religious sites and the iconic status of the
castle, as the home of the Lord Rhys and birthplace
of the Eisteddfod, through to the present.
Today the town continues to change
and develop. The management of this change is a challenge
to both planners and residents. It requires a balance
between the protection of the historic fabric of the
town that gives Cardigan its distinctive character
and the demands of development for the future benefit
of its citizens.
To meet this challenge, Ceredigion
County Council (with support from the Cadwgan Buildings
Preservation Trust, National Lottery and EU funding)
and Cadw commissioned The Dyfed Archaeological Trust
to prepare a detailed historic town survey to provide
a framework for sustainable development within the
town’s historic centre, and to help secure the
future protection of its irreplaceable archaeological
and historical heritage by highlighting the value
of the past as an asset for the future.
|
LLYFRYN NEWYDD
AR ABERTEIFI
Mae Ymddiriedolaeth Archaeolegol
Dyfed wedi cyhoeddi llyfryn â llawer o luniau
ar hanes a thopograffi Aberteifi. Mae’r llyfryn
ar gael gan yr Ymddiriedolaeth am £4.00 gan
gynnwys postio a phecynnu.
Mae Aberteifi’n dathlu ei 900 mlwydd oed yn
2010. Mae’r llyfryn hwn yn adrodd stori datblygiad
tref Aberteifi o’i chychwyn fel tref y gororau
yn y Canol Oesoedd yn ystod y rhyfeloedd Eingl-Normanaidd/Cymreig,
trwy gyfnod sefydlu ei llecynnau crefyddol a statws
eiconaidd y castell ac fel cartref yr Arglwydd Rhys
a man geni’r Eisteddfod, ymlaen hyd y dydd heddiw.
Heddiw mae’r dref yn parhau
i newid a datblygu. Mae rheoli’r newid hwn yn
her i gynllunwyr a thrigolion. Mae’n gofyn am
gydbwysedd rhwng diogelu’r hanes sydd wedi rhoi
cymeriad nodedig i Aberteifi a gofynion datblygu ar
gyfer lles ei thrigolion yn y dyfodol.
Er mwyn wynebu’r her hon, mae
Cyngor Sir Ceredigion (gyda chefnogaeth Ymddiriedolaeth
Adeiladau Cadwraeth Cadwgan, y Loteri Genedlaethol
ac arian Ewropeaidd) a Cadw wedi comisiynu Ymddiriedolaeth
Archaeolegol Dyfed i baratoi arolwg hanesyddol manwl
o’r dref er mwyn cynnig fframwaith ar gyfer
datblygiad cynaliadwy yng nghanol y dre hanesyddol
hon a helpu i sicrhau bod ei threftadaeth archaeolegol
a hanesyddol yn ddiogel i’r dyfodol trwy ddangos
gwerth y gorffennol fel ased ar gyfer y dyfodol.
|
|
|
